Как «Моби Дик» Германа Мелвилла предвосхитил модернизм :: Книжный интернет-магазин «BOOKMARKET.IN.UA» покупка продажа букинист открытки ручной работы деловая литература купить книгу в интернет
loading...
 
Bookmarket   Продать книгу   Купить книгу   Помощь   Web-партнёры   О нас   Доставка книг по Киеву  


Статьи

29 ноября 2018
Добре це, чи ні, але ми живемо на сьогодні в занадто інформаційному світі, тому слідкувати за тим, що відбувається в країні – це не діло інтересу, це важлива інформація, яку повинен знати кожен свідомий громадянин. Що бачать зараз наші діти? Лояль...
10 декабря 2019
Преимущества курса английского языка в школе BeeTalker Это не загадка: в настоящее время мир труда требует не только совершенного владения своим родным языком, но и, прежде всего, отличного знания английского языка, основного средства общения на меж...
29 ноября 2019
Букеты от доставки цветов во Львове из тюльпанов по душе всем Весенний букет – это букет настроения. Здесь важны не только аромат и краски, но и вид цветка. Опытные флористы цветочного интернет-магазина знают, что такое флористическое искусство в де...
25 ноября 2019
Реально выигрывать на ставках на спорт? Многие люди думают, что нет. Однако на самом деле это возможно. А секрет успеха прост - надо знать несколько важных нюансов и их использовать. Если вас просто преследует неудача или вы новичок без опыта...
23 августа 2013
История комиксов началась в Америке. Само слово «комикс» происходит от английского comic, что означает «смешной». Но, к сожалению, в последние годы представление о комиксах сильно изменилось, и теперь все больше мелькают «ужасы» - о войнах, преступле...
11 ноября 2019
После принятия решения о создании собственного сайта возникает вопрос: самостоятельно ли его делать при помощи многочисленных онлайн-конструкторов либо прибегать к помощи таких профессионалов, как команда web.push-k.ua, портфолио котор...
05 ноября 2019
Серьезным шагом для любых организаций является нотариальный перевод документов, который помимо качественного перевода специалиста еще и заверяется нотариусом, свидетельствуя собранную документацию оригинала, копии перевода своей подписью и печатью. П...
Все статьи

Как «Моби Дик» Германа Мелвилла предвосхитил модернизм

05 августа 2019

Мелвилл родился ровно 200 лет назад, но он по-прежнему остается одним из самых знаменитых авторов в мире. Его самая известная книга была настолько далеко впереди своего времени, что была почти забыта почти на столетие, прежде чем была вновь открыта.

«Книга в человеческом мозгу лучше, чем книги, связанной в переплет кожи теленка — во всяком случае, она защищена от критики».

Герман Мелвилл написал эти строки за несколько месяцев до своего романа «Моби Дик, или Белый Кит», который был опубликован в Лондоне. Вскоре после этого он был выпущен в его родном городе Нью-Йорке. Возможно, Мелвилл чувствовал, что «Моби Дик» будет коммерческим провалом: за время его жизни было продано всего около 3000 копий. Потребовались годы, прежде чем талант Мелвилла прославился бы так, как сегодня.

Благодаря своему роману «Моби Дик», американский писатель считается одним из величайших писателей 19-го века, а также памятником истории литературы и пионером современного романа. Теперь, когда приближается 200-летний юбилей знаменитого автора — Мелвилл родился 1 августа 1819 года в Нью-Йорке — важно помнить, что на протяжении почти столетия его работы были в значительной степени забыты.

Лишь в 1920-х годах литературный талант Мелвилла был по-настоящему раскрыт, когда «Моби Дик» оказался в центре внимания. «Язык, сложность и неоднозначность этой книги были очень впечатляющими в то время… и она никогда не была по-настоящему оценена в 19 веке», — говорит автор, издатель, переводчик англоязычной литературы и знаток Мелвилла Александр Печманн.

Сегодня многие думают, что «Моби Дик» — это роман для детей и молодых людей, поскольку он был сокращен, чтобы включать в себя только самые захватывающие элементы, или только смотрел голливудский фильм с Грегори Пеком в главной роли. Мало кто, вероятно, прочитал несколько сотен страниц, составляющих оригинальный роман. В отличие от сокращенной версии, оригинальный «Моби Дик» рассказывает гораздо больше, чем история фанатичного капитана Ахава, который на грани безумия отправляется на поиски легендарного белого кита.

Оригинальная книга состоит из множества различных элементов, обернутых в роман из нескольких глав. «Что отличает его от (сокращенной) приключенческой истории, так это вставки Мелвилла, который использовал совершенно разные стилистические приемы», — объясняет Пехманн: «Есть главы, которые выглядят так, как будто они были исключены из сценария пьесы, как статьи, очерки и даже энциклопедические тексты о различных разновидностях китов, о китобойном промысле».

С этой работой Мелвилл оторвался от традиционных методов повествования историй того времени и «создал нечто гораздо большее», — говорит Пехманн. «Начиная с простой приключенческой истории, он создал все более метафизический рассказ, который был полон аллюзий». В результате получилась невероятно сложная работа. «Эта история использовалась как способ привнести различные интерпретирующие возможности».

История, которую Мелвилл написал на бумаге в 1850-51 годах, была результатом большого разнообразия литературных влияний, а также опыта его собственной жизни. Он рассказал о своем опыте в море, а также о времени, проведенном в современной Французской Полинезии, в своих романах «Типе» и «Ому», которые хорошо продавались. «Моби Дик», однако, не имел такого же успеха. Книгу было «очень трудно классифицировать в литературе того времени, и, возможно, именно поэтому она не была так хорошо принята», — говорит Пехманн.

В литературной истории «Моби Дик», кажется, ожидал модернистский стиль письма. «Это методы, появившиеся в 1920-х годах», — говорит Пехманн, ссылаясь на коллажеподобные тексты и на то, как Мелвилл играл с различными стилистическими приемами. «Тот факт, что эти стилистические и эстетические применения были найдены в романе 19-го века, был «сенсацией» и побудил современных авторов считать Мелвилла одним из своих», — говорит эксперт.

Новости литературы



Бестселлеры

В мире литературы

17 января 2020

По сообщению портала swissinfo.ch, писательница Сибилл Берг получила главный литературный приз Швейцарии.

Издание пишет, что родившаяся в Германии и проживающая в Цюрихе писательница Сибилл Берг в этом году бы...

16 января 2020

По сообщению Entertainment, в наступившем году любителей фантастики ожидает не только выход новой экранизации культовой книги Фрэнка Герберта «Дюна», но и публикация графического романа по фантастическому произведению.<...

15 января 2020

В 151 случае причиной отказа стало антиукраинское содержание изданий, они имели тираж почти 1 млн экземпляров.

В 2019 году Госкомтелерадио предоставил 2322 отказа на ввоз издательской продукции с территории го...

14 января 2020

По сообщению «Variety» и «The Hollywood Reporter», в HBO Max планируют сделать телевизионную адаптацию известного исторического романа американского писателя Джеймса Фенимора Купера «Последний из могик...

13 января 2020

С каждым годом количество переводных книжных бестселлеров увеличивается, и это не может не радовать украинского читателя.

Приятно удивляет не только оперативность перевода, но и качество книг еще на этапе отбо...

Все новости
1 2 3 4

  
Web-партнёры Реклама
Если у Вас при размещении объявлений о продаже/покупке книг возникли вопросы, пишите нам на info@bookmarket.in.ua
ICQ: 390513874
Внимание: портал книги и диски не продает, а только предоставляет площадку для размещения объявлений об их продаже.
Контакты продавцов ищите в текстах объявлений.
bigmir)net TOP 100 Яндекс цитирования