С 23 по 28 июня в Киеве в Мистецьком Арсенале в десятый раз будет проходить фестиваль "Книжный Арсенал". Программа обширна — на ярмарке представят новинки 145 издательств и пройдет 294 события. Delo.ua выбрало 20 самых ярких презентаций и дискуссий.

Юбилейный фестиваль "Книжный Арсенал" к  огромной радости издателей в этом году не отменили. И он будет проходить вживую. То есть будет традиционная книжная ярмарка. На нее приедут 145 издательств, а кроме этого подготовлен большой фестивальный блок — около 300 литературных, художественных и музыкальных событий, а также дискуссий с участием как писателей и издателей, так и профессионалов из других сфер.

Издатели надеются на хороший выторг, на то, что интерес к мероприятию подогрет "читальский голод", ведь в прошлом году из-за ковида "Книжный Арсенал" проходил в усеченном формате. Онлайн провели презентации новинок и дискуссии, но самой ярмарки не было. Потому в этом году издатели привезут на нее книги, изданные за два года.

За это время успели выпустить книги многих сильных украинских писателей. Большинство из них будут представлять свои новые книги лично. Иностранных гостей в этом году из-за ковида немного, в основном из соседних европейских стран.

Ежедневные вечерние музыкальные перформансы в этом году курирует Сергей Жадан. Эта программа называтся "Вслух. О себе". Вечерние концерты  будут длиться до десяти вечера.

Арт-программа "Книжного Арсенала" состоит из 14 проектов, среди них выставка "Школьная цигейка" Влады Ралко и "Украинский коллаж" Евгения Карася, Александра Ляпина и Олега Василенко.

Прошлогодний опыт онлайн-трансляций пригодился организаторам в этом году. Благодаря партнеру фестиваля -  платформе Megogo многие события "Книжного Арсенала" можно будет бесплатно посмотреть онлайн.

Трансляция будет проходить по этой ссылке

На сайте фестиваля есть удобная новигация, с помощью которой легко найти локацию издательств. Там же выложена программа многочисленных направлений.

Delo.ua выбрало  20 самых ярких презентаций новинок их авторами — известными писателями, острых  дискуссий на социальные темы, необычных  музыкальных перформансов.

Топ-20 расположен по датам. -  от среды (23 июля) к воскресенью (28 июля).

"Україна. Їжа та історія" / "Украина. Еда и история"
Проект иzhakultura
Нон-фикшин

Когда: 23 июня в 19:30
Где: зал "Лекторий"

В среду вечером проект иzhakultura представит книгу "Україна. Їжа та історія"("Украина. Еда и история"). Презентация проходит в формате дискуссии. Беседовать  будут о кулинарной дипломатии и почему так важно ее развитие. В дискуссии участвуют Елена Брайченко, основательница проекту иzhakultura, шеф-повар, посол украинской кухни в мире Юрий Ковриженко и  бренд-шеф ресторана "Riverside" (Чернигов), почетный член Ассоциации шеф-поваров Украины Вячеслав Попков.

Книгу выпустило издательством  їzhak.

"Ромцьо"
Роман Джозеф Швед
Роман

Когда: 24 июня в 13:30
Где: кафе "Европа"

В четверг днем состоится дискуссия "Мемуары оккупированных территорий" вокруг романа Романа Джозефа Шведа "Ромцьо". Участие в ней примут автор книги, а также режиссер Олег Сенцов и куратор Международного фестиваля искусств "Anne de Kyiv Fest" и Дней Европы в Киеве Федор Баландин,

Книгу выпустило издательство "Пінзель".

"Бо є так"
Тарас Прохасько
Сборник прозы

Когда: 24 июня в 19:00
Где: Уличная сцена

В четверг вечером лауреат Шевченковской премии за сборник эссе "Так, але" Тарас Прохасько представит свою новую книгу — сборник прозы "Бо є так".

Будет вестись трансляция презентации..

Книгу выпустил издатель Святослав Померанцев на заказ Международной литературной корпорации Meridian Czernowitz.

"Уничтоженые шедевры украинской деревянной сакральной архитектуры".
Книга с дополненной реальностью
Проект с использованием  AR-технологий

Когда: 25 июня в 16:30
Где: зал "Лекторий"

В пятницу днем пройдет презентация проекта "Уничтожены шедевры украинской деревянной сакральной архитектуры". Будет вестись прямая трансляция события.

В этом проекте харьковский издатель Александр Савчук использует визуализацю с помощью AR-технологий.

"Юпак"
Сергей Saigon Лещенко
Роман

Когда: 25 июня в 18:00
Где: зал "Лекторий"

Мастер-класс "От поста в фейсбуке к Книге года ВВС" проведет Сергей Saigon Лещенко, автор книги "Юпак", ставшей стал лауреатом премии "Книга года BBC — 2020".

Книгу выпустило издательство "Білка".

"Псалом авіації" / "Псалом авиации"
Сергей Жадан
Поэтический сборник

Когда: 25 июня в 19:00
Где: Уличная сцена

Вечером в пятницу Сергей Жадан представит свой новый сборник стихов "Псалом авиации". Первые 20 страниц книги выложены в свободный доступ.

Книгу выпустило "​Видавництво 21".

"Готуємо в журбі" / "Готовим в печали"
Евгения Кузнецова
Арт-бук об украинской кухне

Когда: 26 июня в 10:30
Где: зал "Лекторий"

В субботу утром Евгения Кузнецова, украинская писательница, живущая в Германии, автор дебютного романа "Спросите Миечку", представит свой новый проект "Готуємо в журбі" ("Готовим в печали"). Это взгляд на украинскую кухню через юмор, эмоциональную харизму и традиции  -  там поясняет сама авторка идею проекта.  Это один из проектов тематического блока "Книжного Арсенала" под названием иzhakultura "Гастрономическая книга".

Книгу выпустило издательство Magenta Art Books.

Трансляция презентации.

"Радіо Ніч" / "Радио Ночь"
Юрий Андрухович
Роман

Когда: 26 июня в 16:30
Где: Уличная сцена

В суботу днем Юрий Андруховича предавит свой седьмой роман "Радіо Ніч" ("Радио Ночь"). Презентация будет транслироваться в прямом эфире.

Книгу выпустило издательство Meridian Czernowitz.

"Вілла Деккера" / "Вилла Деккера"
Юрий Винничук
Ретро-детектив

Когда: 25 Июня в 19:30
Где: кафе "Европа"

В четверг вечером Юрий Винничук презентует ретро-детектив "Вілла Деккера" ("Вилла Деккера"). Автор "виртуозно балансирует на грани ретродетективу и политического триллера — так же, как герои книги балансируют в неопределенном междучасье за несколько дней до начала Второй мировой войны. Отмечается глубокое знание тайной жизни предвоенного Львова,  сообщает анонсе книги на сайте издательства, а также можно прочитать  франгмент этого романа.

Книгу выпустило издательство "Фабула".

"І будуть люди" / "И будут люди"
Анатолий Димаров
Историческая  сага

Когда: 25 июня в 19:30
Где: зал "Сфера"

В пятницу вечером издатель Александр Красовицкий ("Фолио") представит новое издание книги Анатолия Димарова "І будуть люди" ("И будут люди"), ценность которого в том, что роман переиздан без купюр, сделанных советской цензурой — тогда, в конце 1980-х была вырезана треть книги.

Историческая сага рассказывает о крестьянской семье, члены которой которые жили сто лет назад и прошли через такие турбулентные этапы 20-го века, как Первая мировая война, революция, приход советской власти, Голодомор. Роман был недавно была экранизирована. 12-серийный сериал успешно прошел в телеэфире и выложен для бесплатного просмотра на youtube-канале FILM.UA Group.

Книгу выпустило издательство "Фолио".

"Амадока"
София Андрухович
Роман

Когда: 26 июня в 11.15
Где: онлайн

В субботу утром София Андрухович беседует с переводчиками своего романа  "Амадока" из Чехии и Хорватии.

София писала свой третий роман три года, а если считать с момента замысла — то 6 лет. Главный герой романа теряет память после тяжелого ранения во время войны на востоке Украины. Узнать его невозможно, так как лицо его изуродовано. В таком состоянии его находит женщина, которая считает его своим потерянным на войне мужем и пытается возродить его память.

Название романа отсылает к легендарному озеру, которое, по Геродоту, находилось на территории нынешней Украины. Главный символ романа Амадока "самое большое озеро Европы, которого нет" — озеро Амадока. На протяжении веков его обозначали на крате картографы, пока оно не пропало, как пропали без вести миллионы людей во время сталинских репрессий, Холокоста, войны. В романе много метафор, аллюзий и судеб людей, переплетенных в одном клубке.

Книгу выпустило "Видавництво Старого Лева".

"Постійне місце проживання" / "Постоянное место жительства"
Сергей Жадан и Павел Маков
Нон-фикш

Когда: 26 июня в 18:00
Где: Артсцена

Павел Маков и Сергей Жадан, 2020, Харьков. Фото  с сайта litcentr.in.ua, фотограф Игорь Чекачков

В субботу вечером в формате дискусии пройдет презентации книги "Постійне місце проживання" ("Постоянное место жительства") двух знаковых для современной украинской культуры авторов — графика Павла Макова и писателя Сергея Жадана.  Книга карманного формата объединила работы Макова и тексты Жадана за последние двадцать семь лет. Произведения были отобраны авторами независимо друг от друга, и представленны в обратной хронологии, что позволяет посмотреть на "место жительства" через две оптики, два разных художественных языка двух поколений.

Книгу выпустило издательство IST Publishing.

Лекция "Оптимизм украинской истории"
Оксана Забужко
Когда: 26 июня в 19:30
Где: кафе "Европа"

В субботу вечером писательница Оксана Забужко выступит с лекцией "Оптимизм украинской истории". В этом году вышла ее новая книга "Як рубали вишневий сад, або Довга дорога з Бад-Емса" ("Как рубили вишневый сад, или Долгая дорога из Бад-Эмса"), посвященная памяти архивариуса Украинской Свободной Академии Наук в Нью-Йорке Оксаны Мияковской-Радыш (1919-2020). Это микс мемуаров, литературоведческой разведки и интеллектуального детектива.

А 2020 году у Окасні Забужко вышел сборник ее эссе  последних двух десятилетий под названием "Планета Полынь" ("Планета Полин"). Эссе посвящены личностям и событиям, которые автор считает культурно знаковыми для сегодняшней эпохи кризиса гуманизма.

Книгу  "Як рубали вишневий сад, або Довга дорога з Бад-Емса"  и "Планета полин" выпустило  издательство "Комора".

"Вино без правил"
Дискуссия

Когда: 26 июня в 19:30
Где: Бизнес-сцена

В субботу вечером презентуют книгу "Вино без правил. Як пити круте вино і не залежати від думки винних снобів" ("Вино без правил. Как пить крутое вино и не зависеть от мнения винных снобов", которую написала сомелье Анна Евгения Янченко. Презентация проходит в формате дискусии  в рамках спецпрограммы проекта иzhakultura "Гастрономическая книга".

Книгу выпустило издательство "Віхола".

Дискуссия "Кто платит?"
Ирэна Карпа и Анна Санден
Разговор  о толерантности и "новой этике"

Когда: 27 июня в 16:30
Где: Уличная сцена

В воскресене днем писательница  и солистка группы Qarpa Ирэна Карпа и писательница Анна Санден будут дискутировать о толерантности и "новой этике". Разговор назвали "Кто платит?".

Презентация "Короля Лира" с иллюстрациями Владислава Ерко
Иван Малкович, Юрий Андрухович, Владислав Ерко
Когда: 27 июня в 15:00
Где: кафе Европа

В воскресенье днем издатель Иван Малкович  ("А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА") представит издание пьесы Уильями Шекспира "Король Лир". Перевод на украинский сделал писатель Юрий Андрухович, а проиллюстрировал книгу известный график Владислав Ерко. Они также будут участвовать в презентации.

Книгу выпустило издательство "Віхола".

У книгоманов есть шанс пополнить свою библиотеку уникальным художественным изданием,  выпущенным малым тиражем, и взять автографы у причастных к ее выходу знаменитостей. Это третья книга в серии изданий пьес Шескпира в переводе Андруховича с иллюстрациями Ерко. Первые две -  "Гамлет" и "Ромео и Джульетта".

Издательство "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" проводит розыгрыш 12 книг, в том числе и "Короля Лира". Подробности здесь.

"Медицина доказова і не дуже" / "Медицина доказательная и не очень"
Андрей Семьянкив
Нон-фикшн

Когда: 27 июня в 18:00
Где: зал "Лекторий"

В субботу врач  Андрей Семьянкив, изветный больше как автора блога о медицине MED GOblin, представит свою дебютную книгу "Медицина доказова і не дуже" ("Медицина доказательная и не очень"). Состоится дискуссия о том, как критически анализировать медицинскую информацию и что современному человеку необходимо знать о медицине.

Книгу выпустило издательство "Віхола".

ВЕЧЕРНИЕ ПЕРФОРМАНСЫ
"Поющие летучие мыши"
Концерт украинской-германской дружбы

Когда: 23 июня в 20:00
Где: Уличная сцена

В день открытия состоится  живой "концерт украинской-германской дружбы" группы "Поющие летучие мыши" при участии куратора литературно-музыкальной программы "Вслух. О себе" Сергея Жадана и его немецкие друзья писатель  Владимиа Каминер и музыкант Юрий Гуржа. Концерты этой программы будут проходить каждый вечер с 20.00 до 22.00.

Трансляцию концерта можно посореть по ссылке.

Фильм "Ульяненко. Без цензуры"
Премьерный показ

Когда: 24 июня в 18:00
Где: Кинозал

Показ и обсуждение фильма "Ульяненко. Без цензуры", который рассказывает историю единственного официально запрещенного писателя независимой Украины. Этот проект появился благодаря друзьям и коллегам Олеся Ульяненко.  Творческая команда  ленты примет участие в рахговоре — это режиссеры и продюсеры Мирослав Слабошпицкий, Юлия Шашкова, Игорь Савиченко, Владимир Тихий.

Олесь Ульяненко — автор около 20 романов, в 1997 стал самым молодым лауреатом национальной премии им. Шевченко за роман "Сталинка". В 2006 был предан анафеме от РПЦ за роман "Знак Саваофа". В 2009 году его роман  "Женщина его мечты" был официально запрещен как порнографический и изъят из продажи. Ульяненко отстаивал свое право на свободу творчества в суде. В 2010 году его нашли мертвым в своей квартире. Обстоятельства смерти писателя до конца не расследовано.

"Синтез Аэро Струны (САС)"
Концерт

Когда: 25 июня в 19:30
Где: Музыкальная сцена

Играют Соломия Мороз (электроника / флейта) и Владимир Войт (бандура). Концерт проходит в рамках музыкальной программы Любы Морозовой "Семь струн для дяди Миши". Она выстроена вокруг струнных инструментов: арфы, харьковской бандуры, скрипки, альт, виолончели, контрабаса и рояля. Название посвящено двум юбилеям: 150 лет со дня рождения Леси Украински и 180 лет со дня рождения Михаила ДрагомановаЦикл стихов "Семь струн" Леся Украинка писала в 19-летнем возрасте и посвятила своему дяде Михаилу Драгоманову. Четыре концерта музыкальной программы начинаются каждый вечер в 19.30..

"Жадан и собаки"
Концерт

Когда: 27 июня в 20.00
Где: Уличная сцена

Рок-группа из Харькова, возникшая в 2007 году, когда к группе "Собаки в космосе" присоединился писатель Сергей Жадан. Новейшие композиции группы  -  это  заряд динамического звучания и остросоциальная лирика.

Трансляцию концерта можно посореть по ссылке.

Подготовила Елена Гладских

Инф. delo.ua