Польський письменник заборонив видавати свою книжку в рф :: Книжный интернет-магазин «BOOKMARKET.IN.UA» покупка продажа букинист открытки ручной работы деловая литература купить книгу в интернет
loading...
 
Bookmarket   Продать книгу   Купить книгу   Помощь   Web-партнёры   О нас   Доставка книг по Киеву  


Статьи

18 августа 2024
Український інститут передав до бібліотеки Кембриджського університету книжки з друкарні «Фактор-друк», які вціліли після російського обстрілу Харкова. Про це повідомив Український інститут на своїй фейсбук-сторінці.Збережені книжки тепер...
27 июня 2024
Киев — город, который очаровывает своей историей, культурой и атмосферой. Если вы ищете необычные места для свидания с девушкой, столица Украины предлагает множество вариантов для создания незабываемых впечатлений. Есть множество вариантов, с...
20 мая 2024
Магазины являются объектами повышенного риска для различных видов преступлений, начиная от краж и вандализма и заканчивая грабежами и ограблениями. В связи с этим обеспечение безопасности в магазинах становится необходимостью. Охрана магазина включае...
19 мая 2024
В этой статье мы исследуем, как фантазия влияет на моду и как творчество дизайнера преображает иллюзии в реальность. Мода - это не только одежда, это целое искусство, где фантазия играет ключевую роль. Мода и фантазия: Ключевые аспекты в м...
17 апреля 2024
Как оплатить штраф ПДД онлайн Оплата штрафов за нарушение ПДД онлайн стала популярным и удобным способом для многих водителей. С развитием цифровых технологий и электронных государственных услуг многие государственные органы предоставляют возм...
16 апреля 2024
На Болонському ярмарку дитячої книги визначили найкраще українське візуальне видання для дорослих, а також вручили спеціальні відзнаки за візуальне оформлення книжок. Про це повідомив «Книжковий Арсенал» на фейсбук-сторінці.У межах ініціа...
15 апреля 2024
Обрезка плодовых деревьев является важной процедурой для их здоровья, плодоношения и эстетического вида. Однако вопрос о том, можно ли обрезать деревья в поздней весне и летом, вызывает много дискуссий среди садоводов. В этой статье мы рассмотрим осн...
Все статьи

Польський письменник заборонив видавати свою книжку в рф

03 сентября 2024

Польський письменник із Сілезії, Щепан Твардох, категорично відмовив у дозволі на видання свого роману «Король» у Росії до завершення війни в Україні. Цю інформацію надав історик і журналіст Роман Кабачій, який особисто знайомий з автором.

Однією з причин такої відмови стала ракетна атака на Краматорськ 24 серпня, під час якої постраждала його знайома волонтерка та документаторка воєнних злочинів Моніка Андрушевська.

Кабачій розповів, що російський перекладач звернувся до Твардоха з проханням про дозвіл на публікацію книги в росії, на що письменник відповів рішучою відмовою. Він заявив, що питання перекладу можна буде обговорювати лише після того, як росія припинить обстріли і всі її військові покинуть Україну.

У своєму пості в соцмережах, який фейсбук спочатку видалив, Твардох заявив: «Вчора, у День Незалежності України, російський “Іскандер” мало не вбив мою подругу, яка просто проїжджала через центр Краматорська. Про літературу поговоримо тоді, коли перестанете стріляти по моїх друзях, а я тим часом буду докладати усіх зусиль, щоб допомагати моїм друзям вбивати російських солдат в Україні. І коли вже усі повернуться до Росії, живі чи як груз 200, то тоді поговоримо про видання моїх книжок російською мовою».

Крім того, Роман Кабачій повідомив, що у День Незалежності України Твардох отримав нагороду Stand with Ukraine Awards разом із ще п’ятьма поляками. Ця нагорода, заснована активістами Євромайдану, присуджується за підтримку України в її боротьбі за незалежність і європейське майбутнє.

Твардох написав про своє рішення після атаки Росії на готель «Сапфір» у Краматорську, під час якої загинув радник Reuters Раян Еванс, а ще декілька журналістів, зокрема Іван Любиш-Кірдей були поранені.

Щепан Твардох — польський письменник і публіцист, один із лідерів сучасної польської літератури. Уродженець Сілезії, він закінчив Сілезький університет у Катовіце, спеціалізувався в галузі філософії та соціології. Знавець сілезької мови (етнолекту) і культури, експерт в галузі зброї. Літературну кар’єру почав з публікацій у різних польських періодичних виданнях. Українською його твори виходять у видавництві «Фабула» у перекладах Остапа Українця.

Інф. chytomo.com



Бестселлеры

В мире литературы

09 октября 2024

Національний інститут імені Оссолінських у Вроцлаві «Оссолінеум» виклав у відкритий доступ скани кількох річників перших львівських газет 1776–1805 років. Про це йдеться на сайті Нижньосілезької цифрової бібліотек...

08 октября 2024

Компанія Lionsgate Television придбала права на екранізацію роману Ребекки Кван «Жовтолика» у форматі серіалу. Про це повідомляє американський розважальний тижневик Variety.

Режисеркою і виконавчою...

07 октября 2024

Видавництво «Kitap Qalesi» видало збірку сучасної кримськотатарської поезії з перекладом на українську під назвою «Qırım öz tüsüni alır/Поверне собі колір Крим». Про це Читомо повідомили у видавництві.

05 октября 2024

Праця "The Power Law" стала третьою книгою зі списку, яка отримала український переклад. В центрі бестселеру – закони ринку венчурного капіталу Кремнієвої долини

Бізнес-бестселер Себастіана Мал...

03 октября 2024

З 16 до 20 жовтня 2024 року Україна буде представлена на головній книжковій події світу – Франкфуртському книжковому ярмарку.

Про це повідомляє Міністерство культури та стратегічних комунікацій (МКСК).

Все новости
1 2 3 4

  
Web-партнёры Реклама
Если у Вас при размещении объявлений о продаже/покупке книг возникли вопросы, пишите нам на info@bookmarket.in.ua
ICQ: 390513874
Внимание: портал книги и диски не продает, а только предоставляет площадку для размещения объявлений об их продаже.
Контакты продавцов ищите в текстах объявлений.
bigmir)net TOP 100 Яндекс цитирования