Объявлен шорт-лист премии Национальной ассоциации переводчиков США :: Книжный интернет-магазин «BOOKMARKET.IN.UA» покупка продажа букинист открытки ручной работы деловая литература купить книгу в интернет
loading...
 
Bookmarket   Продать книгу   Купить книгу   Помощь   Web-партнёры   О нас   Доставка книг по Киеву  


Статьи

30 августа 2017
Предприятие любой формы собственности должно иметь надежное сопровождение грамотного юриста, который прекрасно разбирается в особенностях действующего законодательства, и его правильного применения на практике. С этой целью используются предложения ...
24 августа 2017
Сейчас барбершопы быстро становятся популярными. Заведения сильно отличаются от парикмахерских, и позволяют получить более полный спектр услуг, включая уход за бородой, усами, коррекцию стрижки, избавление от седины и массу других необходимых д...
16 августа 2017
Прохождение образовательного процесса для менеджеров по аудиту является основополагающим стартом в карьере. Вы проходите, курсы повышения квалификации 44 фз в Москве по самым выгодным ценам, получаете диплом и становитесь полноценным специалистом в д...
26 июля 2017
Сейчас, в эру интернета, все больше людей задается вопросом "а надо ли покупать ребенку книги, если есть интернет?". Особенно это актуально для энциклопедий. Ведь если родители покупают ребенку познавательную книгу или сказку, он, при чтени...
19 июля 2017
Еще при жизни Гоголя многие называли и монахом, и шутником, и даже мистиком, а в его творчестве переплеталась фантастика и реальность, красивое и безобразное, трагичное и комическое. С жизнью и смертью Николая Васильевича Гоголя связано огром...
17 июля 2017
Семинар для поставщиков по 44 ФЗ - ваша возможность значительно углубить свои знания по соответствующим темам. Именно в рамках семинаров есть возможность рассмотреть отдельные важные вопросы, которые не вошли в курс лекций, либо настолько сложны, что...
13 июля 2017
Госзакупки имеют очень большое значение практически для любого государства, так как именно с их помощью выполняется закупка важных товаров и услуг, без которых страна просто не может существовать. Именно поэтому к этой деятельности предъявляются очен...
Все статьи

Объявлен шорт-лист премии Национальной ассоциации переводчиков США

09 августа 2017

Вчера на сайте американской ассоциации литературных переводчиков (ALTA) появились краткие списки Национальной премии по переводам (NTA) 2017 года в поэзии и прозе. Отмечено, что 2017 стал уже 19-ым годом присуждения премии и только в третий раз присуждаются отдельные призы в поэзии и прозе. NTA является единственной национальной премией за переводы в области художественной литературы, поэзии и научно-литературных книг и включает в себя тщательное изучение как исходного текста, так и его отношения к завершенной работе на английском языке.

Жюри этого года в номинации Поэзия стали Ани Гжика, Катрин Огаард Дженсен и Грегори Рач, в номинации Проза – Кэрол Аполлонио, Эрик М.Б. Беккер и Оттилье Мульцет. Критерии отбора победителей включают качество готовой книги на английском языке и качество перевода. Победившие переводчики получат денежный приз в размере $2 500 каждый, и награды будут объявлены на ежегодной конференции ALTA, которая состоится в этом году в Radisson Blu Minneapolis Downtown в Миннеаполисе, штат Миннесота, с 5 по 8 октября 2017 года.

2017 NTA Shortlist in Poetry:

«Berlin • Hamlet» Szil?rd Borb?ly перевод с венгерского Ottilie Mulzet
«Canto General» Pablo Neruda перевод с испанского Mariela Griffor
«The End of the Dark Era» Tseveendorjin Oidov перевод с монгольского Simon Wickhamsmith
«tasks» V?ctor Rodr?guez N??ez перевод с испанского Katherine Hedeen
«Valdivia» Galo Ghigliotto перевод с испанского Daniel Borzutzky

The 2017 NTA Shortlist in Prose:

«I am Behind You» John Ajvide Lindqvist перевод со шведского Marlaine Delargy
«No Knives in the Kitchens of This City» Khaled Khalifa перевод с арабского Leri Price
«The Party Wall» Catherine Leroux перевод с французского Lazer Lederhendler
«A Whole Life» Robert Seethaler перевод с немецкого Charlotte Collins
«Zama» Antonio di Benedetto перевод с испанского Esther Allen

Новости литературы



Бестселлеры

В мире литературы

20 октября 2017

Жан Николя Артюр Рембо родился в Шарлевиле на северо-востоке Франции в семье военного Фредерика Рембо, служившего в Алжире. Мать будущего поэта, Мари-Катрин-Витали Кюиф, была из зажиточной крестьянской семьи. С возраста 4 лет Артюр...

19 октября 2017

Автор книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг признана самой высокооплачиваемой знаменитостью Европы по версии Forbes. Всего же топ-20 европейских знаменитостей заработали за 12 месяцев более $1 млрд.

Британская пи...

18 октября 2017

По сообщению издания «The New York Times», лауреатом Букеровской премии 2017 года, которая присуждается в области литературы на английском языке, стал американский писатель Джордж Сондерс, получивший награду за свой деб...

17 октября 2017

По сообщению «The Guardian», роман американской писательницы Харпер Ли «Убить пересмешника», написанный ею в жанре воспитательного романа, исключили из программы 8-го класса средней школы в американском штат...

13 октября 2017

На протяжении всей своей истории человечество пытается припрятать или даже уничтожить "неугодные" знания. Во Всемирный день писателя «Комментарии» решили убедиться, действительно ли рукописи не горят.

Все новости
1 2 3 4

  
Web-партнёры Реклама
Если у Вас при размещении объявлений о продаже/покупке книг возникли вопросы, пишите нам на info@bookmarket.in.ua
ICQ: 390513874
Внимание: портал книги и диски не продает, а только предоставляет площадку для размещения объявлений об их продаже.
Контакты продавцов ищите в текстах объявлений.
bigmir)net TOP 100 Яндекс цитирования