На сайте Международной Букеровской премии вчера опубликовали longlist претендентов на победу в нынешнем сезоне. Длинный список престижной литературной премии – «Букеровскую дюжину» – составили 13 авторов из Франции, Испании, Германии, Австрии, Венгрии, Польши, Ирака, Аргентины, Тайваня и Южной Кореи. Судейской коллегией было рассмотрено 108 книг. Из них в лонг-лист вошли следующие:

Автор, переводчик, название (издательство)

Laurent Binet (France), Sam Taylor, The 7th Function of Language (Harvill Secker)
Javier Cercas (Spain), Frank Wynne, The Impostor (MacLehose Press)
Virginie Despentes (France), Frank Wynne, Vernon Subutex 1 (MacLehose Press)
Jenny Erpenbeck (Germany), Susan Bernofsky, Go, Went, Gone (Portobello Books)
Han Kang (South Korea), Deborah Smith, The White Book (Portobello Books)
Ariana Harwicz (Argentina), Sarah Moses & Carolina Orloff, Die, My Love (Charco Press)
L?szl? Krasznahorkai (Hungary), John Batki, Ottilie Mulzet & George Szirtes, The World Goes On (Tuskar Rock Press)
Antonio Mu?oz Molina (Spain), Camilo A. Ramirez, Like a Fading Shadow (Tuskar Rock Press)
Christoph Ransmayr (Austria), Simon Pare, The Flying Mountain (Seagull Books)
Ahmed Saadawi (Iraq), Jonathan Wright, Frankenstein in Baghdad (Oneworld)
Olga Tokarczuk (Poland), Jennifer Croft, Flights (Fitzcarraldo Editions)
Wu Ming-Yi (Taiwan), Darryl Sterk, The Stolen Bicycle (Text Publishing)
Gabriela Ybarra (Spain), Natasha Wimmer, The Dinner Guest (Harvill Secker)

Премия ежегодно присуждается за книгу, переведенную на английский язык и опубликованную в Великобритании. Право на участие в конкурсном отборе имеют как романы, так и сборники коротких рассказов. Работа переводчиков вознаграждается наравне с автором, причем премия в размере 50 тысяч фунтов стерлингов делится между автором и переводчиком победившей книги. Кроме того, каждый автор и переводчик из шорт-листа получат по 1 тысяче фунтов стерлингов.

Короткий список из шести книг будет объявлен 12 апреля на мероприятии в Somerset House в Лондоне, а победитель премии 2018 года будет объявлен 22 мая на ужине в Музее Виктории и Альберта в Лондоне.
 
Новости литературы