Украинка получила Литературную премию ЕС :: Книжный интернет-магазин «BOOKMARKET.IN.UA» покупка продажа букинист открытки ручной работы деловая литература купить книгу в интернет
loading...
 
Bookmarket   Продать книгу   Купить книгу   Помощь   Web-партнёры   О нас   Доставка книг по Киеву  


Статьи

01 октября 2019
Современные программисты используются всевозможные инструменты для своей работы, включая специальные языки. Среди них особое место занимает С++. Он самый многофункциональный, хотя и сложный для изучения. Можно совершать обучение языку C++ самостоятел...
01 октября 2019
Многие люди задумываются над тем, чем же можно развлекать своих друзей, родных и близких, когда они приходят к ним в гости. Самым лучшим вариантом в данной ситуации будут настольные игры, головоломки или пазлы. Стоит отметить то, что играть в такие и...
08 мая 2017
На сегодняшний день одежда в стиле милитари считается очень надежной, комфортной и износоустойчивой. Такая одежда универсальна, ее можно носить как каждый день, так и на занятия. Кроме собственного прямого предназначения, ее можно носить на военные...
04 сентября 2019
Без наглядного оборудования, наверное, процесс обучения был бы невозможен либо крайне затруднен. Карты, схемы, макеты, стенды, муляжи, раздаточный материал, интерактивные доски, планшеты, фильмы, слайды, гербарии – это то, что украшает школьн...
02 сентября 2019
Если мы говорим о современном подходе к развитию любого бизнеса, стоит отметить важность использования актуальных тенденций в сфере Интернет. Одним из таковых является создание видеоконтента. В данное понятие входит широкий спектр услуг - от создани...
20 августа 2019
Каждая девушка стремится к красоте и совершенству и сегодня это сделать очень легко. Данная статья расскажет вам о таком виде улучшения женской красоты и неповторимости как наращивание ресниц. Такая процедура пользуется большим успехом среди предста...
14 августа 2019
Необходимость купить стулья возникает в самых разных жизненных ситуациях. При обстановке квартиры или ее обновлении, при оснащении офисного помещения или предприятия общепита. Поэтому стулья в украинской столице, где жизнь кипит во всех ...
Все статьи

Украинка получила Литературную премию ЕС

08 октября 2019

Украинская писательница Гаська Шиян впервые получила Литературную премию ЕС.

За 11 лет существования премии представитель Украины получает премию впервые. Награду получила Гаська Шиян.

Церемония вручения прошла в Брюсселе, сообщает DW.

В брюссельском Центре изобразительного искусства Bozar вечером в среду, 2 октября, состоялась церемония вручения Литературной премии ЕС за 2019 год. Среди победителей - роман "За спиной" украинской писательницы Гаськи Шиян.

Кроме нее, лауреатами премии стали еще 13 авторов из европейских стран - Австрии, Польши, Словакии, Греции, Италии и других. Писатели от Украины и Грузии участвовали в конкурсе на получение этой премии впервые.

Лауреаты премии получили денежное вознаграждение в размере 5000 евро. Однако, как заявил во время церемонии награждения еврокомиссар по вопросам культуры, образования, молодежи и спорта Тибор Наврачич, главная ценность премии заключается в том, что произведения, которые признаны победителями, будут переведены на европейские языки и бьудут продвигаться на книжном рынке ЕС при поддержке рамочной программы Еврокомиссии "Креативная Европа".

В романе "За спиной" рассказывается о 27-летней украинке Марте, жизнь которой изменилась после того, как ее парень получил повестку и отправился на войну. Марте трудно смириться с тем, что она не может больше наслаждаться простыми жизненными радостями вместе с любимым человеком, поэтому она не принимает аргументов о патриотизме и национальной идее.

"Моя книга прежде всего о поиске безопасности в современном мире, о поиске места, где царила бы идеальная гармония, и о новом поколении украинских эмансипированных женщин", - рассказала Гаська Шиян. По ее мнению, в украинском обществе сейчас царят порожденные войной клише, которые накладывают социальное давление на женщин: "какой должна быть девушка героя, жена героя или вдова героя, а также на мужчин, требуя от них особой маскулинности". "Вот, собственно, моя книга о борьбе этих клише и внутреннем конфликте героини, который с ними связан", - сказала Шиян.

Известная финская писательница Софи Оксанен, выступая на церемонии вручения, заметила, что европейские издатели мало интересуются творчеством авторов из стран бывшего Советского Союза. По ее мнению, произведениям украинских писателей очень сложно попасть к европейскому читателю, потому что в Европе есть много переводчиков с русского языка и мало - с украинского. Кроме того, писатели из Украины обычно не имеют своих литературных агентов.

Писательница также выразила мнение, что российская пропаганда в Европе влияет и на литературу. По словам Оксанен, Россия пытается помешать восточноевропейским странам "писать свою собственную историю". Именно поэтому произведения писателей из стран Восточной Европы и Балтии должны публиковаться на Западе. "Если этого не произойдет, Россия позаботится о том, чтобы произведения, которые отрицают депортации и Голодомор, публиковались в сборниках вместе с приключенческими рассказами о войне в Украине. Россия с удовольствием будет писать о Восточной Европе от своего имени", - отметила Оксанен.

Литературная премия ЕС, которая была основана в 2009 году, вручается ежегодно в области современной прозы и имеет целью популяризировать творчество молодых авторов из европейских стран. Отбор произведений на национальном уровне проводит специальное жюри на местах.

Согласно правилам, каждый год по принципу ротации 12 странам предлагают выдвинуть на Литературную премию ЕС своего победителя. До сих пор к участию в конкурсе допускались писателей из 28 стран-членов ЕС, Норвегии, Исландии и Лихтенштейна, а также стран-кандидатов и потенциальных кандидатов на вступление в ЕС. В этом году организаторы конкурса впервые пригласили к участию писателей из Грузии и Украины.

Инф. telegraf.com.ua



Бестселлеры

В мире литературы

15 октября 2019

Двое лауреатов - из Канады и Британии - разделят призовой фонд в размере 50 000 фунтов стерлингов.

Всего лишь в третий раз за полвека Букеровскую премию получили два автора: вчера, 14 октября, ее лауреатами ст...

11 октября 2019

Шведская академия объявила имена лауреатов Нобелевской премии по литературе сразу за два года.

Сегодня, 10 октября, Нобелевский комитет объявил имена лауреатов премии за 2018 и 2019 годы. Ими стали польская пи...

10 октября 2019

В нынешнем году Международный фестиваль научной фантастики Utopiales, который ежегодно проходит во французском Нанте, будет проводиться уже в 20-й раз и состоится с 31 октября по 4 ноября. Ключевой темой этого года станет «CO...

09 октября 2019

По сообщению, опубликованному на сайте UNESCO, генеральным директором этой всемирной организации Одри Азулай, основываясь на рекомендации Консультативного комитета «Всемирной книжной столицы», который состоялся в Швейца...

08 октября 2019

Украинская писательница Гаська Шиян впервые получила Литературную премию ЕС.

За 11 лет существования премии представитель Украины получает премию впервые. Награду получила Гаська Шиян.

Це...

Все новости
1 2 3 4

  
Web-партнёры Реклама
Если у Вас при размещении объявлений о продаже/покупке книг возникли вопросы, пишите нам на info@bookmarket.in.ua
ICQ: 390513874
Внимание: портал книги и диски не продает, а только предоставляет площадку для размещения объявлений об их продаже.
Контакты продавцов ищите в текстах объявлений.
bigmir)net TOP 100 Яндекс цитирования