Вековая дискуссия об авторстве работ Мольера завешена :: Книжный интернет-магазин «BOOKMARKET.IN.UA» покупка продажа букинист открытки ручной работы деловая литература купить книгу в интернет
loading...
 
Bookmarket   Продать книгу   Купить книгу   Помощь   Web-партнёры   О нас   Доставка книг по Киеву  


Статьи

29 ноября 2018
Добре це, чи ні, але ми живемо на сьогодні в занадто інформаційному світі, тому слідкувати за тим, що відбувається в країні – це не діло інтересу, це важлива інформація, яку повинен знати кожен свідомий громадянин. Що бачать зараз наші діти? Лояль...
10 декабря 2019
Преимущества курса английского языка в школе BeeTalker Это не загадка: в настоящее время мир труда требует не только совершенного владения своим родным языком, но и, прежде всего, отличного знания английского языка, основного средства общения на меж...
29 ноября 2019
Букеты от доставки цветов во Львове из тюльпанов по душе всем Весенний букет – это букет настроения. Здесь важны не только аромат и краски, но и вид цветка. Опытные флористы цветочного интернет-магазина знают, что такое флористическое искусство в де...
25 ноября 2019
Реально выигрывать на ставках на спорт? Многие люди думают, что нет. Однако на самом деле это возможно. А секрет успеха прост - надо знать несколько важных нюансов и их использовать. Если вас просто преследует неудача или вы новичок без опыта...
23 августа 2013
История комиксов началась в Америке. Само слово «комикс» происходит от английского comic, что означает «смешной». Но, к сожалению, в последние годы представление о комиксах сильно изменилось, и теперь все больше мелькают «ужасы» - о войнах, преступле...
11 ноября 2019
После принятия решения о создании собственного сайта возникает вопрос: самостоятельно ли его делать при помощи многочисленных онлайн-конструкторов либо прибегать к помощи таких профессионалов, как команда web.push-k.ua, портфолио котор...
05 ноября 2019
Серьезным шагом для любых организаций является нотариальный перевод документов, который помимо качественного перевода специалиста еще и заверяется нотариусом, свидетельствуя собранную документацию оригинала, копии перевода своей подписью и печатью. П...
Все статьи

Вековая дискуссия об авторстве работ Мольера завешена

04 декабря 2019

Как следует из статьи, которую опубликовали на портале «Science Advances», 100-летний спор об авторстве мольеровских пьес разрешился в пользу Мольера: французские ученые, используя современные методы компьютерной лингвистики, утверждают, что все пьесы, подписанные Мольером, написал сам Мольер.

Еще в 1919 году французский поэт и писатель Пьер Луис заявил, что драматург Пьер Корнель был автором самых знаменитых пьес, приписываемых Мольеру. Расцвет таланта Мольера, его предполагаемое отсутствие образования и культуры, его напряженная повестка дня и нехватка рукописей стали одними из аргументов, вызвавших вековую дискуссию. Систематические возражения против этих утверждений предоставляли, тем не менее, ограниченность имеющихся архивов до сих пор не позволяла завершить дебаты. Причем Луи утверждал, что Пьер Корнель создавал пьесы зачастую вместе со своим братом Тома, тоже драматургом. А сам Мольер был только ведущим актером собственной труппы. Сомнения Луи основывались на якобы стилистическом, лексическом и поэтическом сходстве пьес Корнеля и Мольера.

Творческая карьера Мольера, настоящее имя которого Жан Батист Поклен (1622-1673), была феноменально успешна: человек из небогатой семьи, получивший скромное образование, стал не только фаворитом Людовика XIV, но и покорил своим талантом всю Францию. За довольно короткий срок он стал известным актером, театральным режиссером, писателем.

Сторонники Луи, сомневающиеся в авторстве драматурга, настаивали на том, что писательский талант Мольера расцвел значительно позже. Существовало две гипотезы: по одной — Мольер давал Корнелю черновики для доработки, и между двумя драматургами было нечто вроде сотрудничества, по другой — пьесы, приписываемые Мольеру, написали совсем другие авторы, в том числе Корнель и его брат Тома.

Французские лингвисты Флориан Кафьеро из университета Парижа имени Дидро и Жан-Батист Камс из Национальной школы хартий, проведя систематический анализ французских пьес XVII века — Мольера, Пьера Корнеля, Поля Скаррона, Жана Ротру и Тома Корнеля — утверждают, что тексты, приписываемые Мольеру, принадлежат только одному автору, и их лингвистические особенности весьма отличаются от таковых у других авторов теста. Исследователи проанализировали их глобальную лексику, рифмованную лексику, словоформы, аффиксы, морфосинтаксис и функциональные слова.

Ученые пишут: «Наш анализ опровергает обе теории и приходит к выводу, что ни П. Корнель, ни Т. Корнель (и, между прочим, ни один из крупнейших авторов, прошедших здесь проверку) не могли написать пьесы, подписанные под именем Мольер. Без определенного доказательства того, что работы Мольера являются его собственными — что могли сделать только исторические свидетельства — опровержение этих альтернативных теорий убедительно подтверждает идею, что Мольер действительно написал шедевры, подписанные под его именем».

Новости литературы



Бестселлеры

В мире литературы

17 января 2020

По сообщению портала swissinfo.ch, писательница Сибилл Берг получила главный литературный приз Швейцарии.

Издание пишет, что родившаяся в Германии и проживающая в Цюрихе писательница Сибилл Берг в этом году бы...

16 января 2020

По сообщению Entertainment, в наступившем году любителей фантастики ожидает не только выход новой экранизации культовой книги Фрэнка Герберта «Дюна», но и публикация графического романа по фантастическому произведению.<...

15 января 2020

В 151 случае причиной отказа стало антиукраинское содержание изданий, они имели тираж почти 1 млн экземпляров.

В 2019 году Госкомтелерадио предоставил 2322 отказа на ввоз издательской продукции с территории го...

14 января 2020

По сообщению «Variety» и «The Hollywood Reporter», в HBO Max планируют сделать телевизионную адаптацию известного исторического романа американского писателя Джеймса Фенимора Купера «Последний из могик...

13 января 2020

С каждым годом количество переводных книжных бестселлеров увеличивается, и это не может не радовать украинского читателя.

Приятно удивляет не только оперативность перевода, но и качество книг еще на этапе отбо...

Все новости
1 2 3 4

  
Web-партнёры Реклама
Если у Вас при размещении объявлений о продаже/покупке книг возникли вопросы, пишите нам на info@bookmarket.in.ua
ICQ: 390513874
Внимание: портал книги и диски не продает, а только предоставляет площадку для размещения объявлений об их продаже.
Контакты продавцов ищите в текстах объявлений.
bigmir)net TOP 100 Яндекс цитирования