Англійська акторка Кіра Найтлі записала аудіоверсію щоденника Єви Скалецької, дівчинки, яка через повномасштабну російсько-українську війну змушена була втікати з Харкова до Берліна, «Ви нічого не знаєте про війну». Про це повідомляє The Bookseller.

«”Ви не знаєте, що таке війна” мала на мене величезний вплив. Це неймовірно важлива історія, яка є водночас сильною та глибоко зворушливою. Я вважаю за честь бути частиною цієї публікації, розповідаючи надзвичайну історію Єви про натхнення та хоробрість», — розповіла Найтлі.

Авдіокнижку позиціонують як «зворушливий і безпосередній досвід, який просвітлить читачів, молодих і старих».

«Для Єви дуже важливо, що Кіра вирішила працювати над цією важливою книгою, і Кіра зробила щось справді особливе зі своїм підходом до неї. Вона віддає належне невинному, молодому, але мудрому не по роках тону Єви, а ідеальний образ Кіри є чутливим, інтимним і, зрештою, надзвичайно переконливим», — зазначив авдіоменеджер Том Скіпп. 

Щоденник опублікували з ілюстраціями на обкладинці, натхненими українським народним мистецтвом Анастасії Стефурак, та картами Харкова, України та Європи ілюстраторки Ольги Штонди, переселенки з Харкова. Частину коштів від продажу книжки видавництва передадуть організаціям, які допомагають українським біженцям.

Як відомо, у 2020 році автобіографічну книжку ветеранки війни на Сході України Валерії Бурлакової «Життя P.S.» перетворили на театральну виставу. 

Британське видавництво Monoray видасть книжку історикині й директорки Українського інституту в Лондоні Олесі Хромейчук “The Death of a Soldier Told by his Sister” («Історія про загибель солдата, розказана його сестрою»).

Інф. chytomo.com