Биографическая книга «Мадам Ататюрк: первая леди современной Турции», написанная турецким писателем-журналистом ?pek ?al??lar, поступила в продажу в книжные магазины Лондона.

Выпущенная расположенным в Великобритании независимым издательством Saqi Books, книга рассказывает о жизни Латифы Ушаки, больше известной как Латифа Ханим – жены Мустафы Кемаля Ататюрка, основателя Турецкой Республики.

Книга, оригинальное название которой на турецком звучит как «Латифа Ханим», была переведена на английский язык переводчиком Feyza Howell.

«Госпожа Ататюрк» повествует о малоизвестной жизни Латифы Ханим, которая вышла замуж за Ататюрка в 1923 году. Она сыграла важную роль в становлении прав женщин в современной Турецкой Республике. Это была очень умная женщина, которая получила образование в Сорбонне и знала несколько иностранных языков.

Брак Ататюрка с Латифой длился всего два года, после чего она предпочла жизнь в уединении. Неудачный брак привел к тому, что ее стали называть «злоязычной, склочной женщиной, которая трепала Ататюрку нервы».

Турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе Орхан Памук похвалил книгу, назвав ее «богатой, удивительной и глубокой». Издание Independent назвало ее «смелой биографией».

Родившийся в Стамбуле в 1947 году, ?pek ?al??lar 12 лет проработал в Turkish Cumhuriyet. В Турции он предстал перед судом за книгу «Латифа Ханим» по обвинению в оскорблении памяти Мустафы Кемаля Ататюрка, но позже был оправдан. Это была первая книга, написанная автором, и она была переведена на 11 языков мира, включая болгарский, арабский, немецкий и албанский языки. 

Инф. antalyatoday.ru