В КНР вышла в свет книга известного николаевского автора, инженера-кораблестроителя Валерия Бабича «Город святого Николая и его авианосцы», переведенная на китайский язык, пишет «Мыкола».

Выход издания был приурочен к открытию в Шанхае крупнейшей в Азиатско-Тихоокеанском регионе международной выставки судостроения и морских технологий «Marintec China 2013».

Книга, над которой работали китайские переводчики и редакторы, выпущена шанхайским издательством Ship Engineering Editorial & Publishing House и рекомендована к прочтению Китайской академией инженерных наук (CAE).

Изданию китайцы дали свое название - «Великое морское авианосное противостояние». Понятно, что речь идет о противостоянии двух супердержав - СССР и США в период «холодной войны». Всего в книге 572 страницы, а начинается она с блока цветных фотографий наших авианосцев и вступительного слова академиков Китайской академии инженерных наук Пан Жинь Фу и Вен Су Ю.

Тираж книги по китайским меркам сравнительно невелик - всего 3 тыс. Однако шанхайский издатель планирует выпускать дополнительные тиражи в объеме, который будет востребован рынком.

Стоимость книги - около 150 юаней (около 200 грн.), но первый тираж разошелся «на ура»: Валерию Бабичу, принявшему участие в декабрьской презентации китайского издания, пришлось два часа подписывать автографы.

Инф. 0512.com.ua