Писатель отказался от ранней версии книги "Жизнь, Вселенная и все остальное" и начал роман с нуля, а рукопись на долгие годы осталась забытой. Неизвестные поклонникам эпизоды Робертс планирует издать вместе с биографией Адамса, над которой сейчас работает. Книга выйдет в сентябре.

16 неизданных глав романа были найдены в архивах Адамса в Кембриджском университете, куда их передала семья писателя после его смерти. По словам Робертса, Адамс решил переделать законченную на две трети книгу после расставания с подругой, писательницей Салли Эмерсон. "Он был очень несчастен в то время. Я думаю, он просто хотел начать все заново", — комментирует биограф.

Серия юмористических научно-фантастических книг "Автостопом по галактике" возникла из сценариев для радиосериала на BBC в 1978 году. Первый роман о приключениях Артура Дента во Вселенной вышел годом позже. Затем, в течение 13 лет, вышло еще четыре романа. Изначально серия задумывалась как трилогия, и после публикации пятой книги ее шутливо назвали "трилогия в пяти частях". В 2005 году кинокомпания Touchstone Pictures сняла по первому роману одноименный фильм.